ایران و ترکیه در حوزه ترجمه و نشر همکاری می‌کنند

مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و انتشارات دارالامام رضا(ع) ترکیه در حوزه ترجمه و نشر با محوریت معارف و فرهنگ اهل بیت(ع) همکاری می‌کنند. - اخبار فرهنگی -

به‌گزارش خبرگزاری تسنیم، در حاشیه برگزاری سی‌ونهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب استانبول، تفاهم نامه همکاری مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی و انتشارات دارالامام رضا(ع) در کشور ترکیه برای ترجمه و نشر کتاب با محوریت اهل البیت(علیهم السلام) امضاء شد.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

بر اساس این تفاهم نامه، دو طرف هدف اصلی خود را توسعه ترجمه و نشر کتاب در خصوص اهل البیت(علیهم السلام) اعلام و به همکاری و مشارکت دو جانبه تأکید کردند.
انتشارات دارالامام رضا(ع) که ناشر تخصصی در این زمینه است، آثار بسیاری در خصوص اهل البیت(علیهم السلام) منتشر کرده است.

انتشار آثار تخصصی در مورد اهل البیت(ع) ویژه کودکان و نوجوانان

مدیر این انتشارات برنامه‌های آتی خود را انتشار آثار تخصصی در مورد اهل البیت(ع) ویژه کودکان و نوجوانان اعلام کرد و برای کسب موفقیت و تأثیر گذاری مطلوب، خواستار تأمین منابع ارزشمند برای ترجمه و انتشار در این زمینه شد.
با توجه به نیاز جامعه و مخاطبان، انتشارات دارالامام رضا(ع) با احترام به قوانین کشور خود و رعایت تمام ضوابط مربوط به حوزه ترجمه و نشر، توسعه فعالیت‌های خود را در سال‌های آینده مدنظر دارد که هم اکنون با انتشار مجموعه 14 جلدی در مورد 14 معصوم و کتاب‌های دو زبانه کودکان و نوجوانان که در ادامه تصاویر آن آمده است، فعالیت‌های خود را آغاز کرده است.

روز شلوغ غرفه ایران در نمایشگاه کتاب استانبول

نماینده مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم انسانی نیز ضمن اعلام حمایت این مرکز از آثاری که در قالب طرح تاپ انتخاب، ترجمه و منتشر خواهند شد، آمادگی مرکز را برای جذب همکاری و مشارکت مجمع جهانی اهل البیت(ع)، آستان قدس رضوی و دیگر نهادهای مرتبط ج.ا.ایران را در خصوص همراهی انتشارات دارالامام رضا(ع) برای ترجمه و نشر آثار در خصوص اهل البیت(علیهم السلام) اعلام کرد.

شایان ذکر است، این تفاهم نامه که با هماهنگی نمایندگی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در استانبول امضاء شد، در ادامه نیز با همراهی، حمایت و نظارت آن مجموعه فرهنگی عملیاتی خواهد شد.
انتهای پیام/

منبع: تسنیم

کلیدواژه: کتاب کودک و نوجوان تئاتر کودک خانه کتاب کتاب و ادبیات نمایشگاه کتاب کتاب کودک و نوجوان تئاتر کودک خانه کتاب کتاب و ادبیات نمایشگاه کتاب اهل البیت علیهم السلام اهل البیت ع ترجمه و نشر

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.tasnimnews.com دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «تسنیم» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۶۵۵۹۶۷۴ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

امتیاز ویژه برنامه اعزام به خارج از کشور در «ایران هلث» اعطاء می‌شود

به گزارش خبرگزاری علم و فناوری آنا، امیرحسین میرآبادی، رئیس سازمان توسعه همکاری‌های علمی و فناورانه بین‌المللی معاونت علمی، فناوری و اقتصاد داش‌بنیان ریاست‌جمهوری، بیان کرد: حوزه سلامت متشکل از صنایع تجهیرات پزشکی و دارو یکی از موضوعات جذاب همکاری های بین المللی بوده و همواره در تعاملات بین المللی شاهد طرح همکاری از سوی کشورها در مذاکرات هستیم.

میرآبادی در همین راستا ادامه داد: نکته بسیار مهمی که در شعار سال بارها و به صورت شفاف مورد تاکید مقام معظم رهبری قرار گرفته مساله رشد تولید در سال جدید است. بی تردید، تولید نیازمند بازار است و زمانی رشد و جهش اتفاق می افتد که بازارهای بزرگتری داشته باشیم.

وی درباره اهمیت بازارهای بین‌المللی افزود: تولیدکنندگان برای افزایش ظرفیت های تولیدی خود همواره به دنبال بازار فروش محصولات شان هستند که دراین میان بازارهای بین المللی از اهمیت قابل توجهی برخوردار است چرا که ورود یک محصول به بازار بین المللی مستلزم شرایطی هچون استاندارهای خاص، کیفیت ویژه، خدمات پس از فروش و ضمانت  است و حتی در بعد طراحی صنعتی و زیبایی هم باید استانداردهایی را احصا کند. 

میرآبادی ادامه داد:  فارغ از این، سبد محصولاتی که در بازارهای بین المللی ارائه می شود، سبد بزرگتری خواهد بود و شانس موفقیت در شکل گیری تعاملات اقتصادی بالاتر خواهد رفت.

رئیس سازمان توسعه همکاری‌های علمی و فناورانه بین‌المللی درخصوص ایجاد فضاهای بین‌المللی برای شرکت‌های دانش‌بنیان گفت: اگر بتوانیم برای شرکت‌های حوزه تجهیزات پزشکی، فضایی را جهت حضور فعال تر در عرصه بین المللی فراهم کنیم در حقیقت با دسترسی آنها به بازارهای جدید عملا عرصه را برای افزایش تولید این شرکت ها هموارتر خواهیم کرد و از طرفی الزامات بازار ایجاب می کند که شرکت‌های تولیدی کیفیت محصولات را ارتقا داده و نتیجه اولیه آن بهبود وضعیت اقتصادی شرکت‌ها و در نهایت کمک به اقتصاد دانش بنیان کشور است. 

میرآبادی ادامه داد: به همین منظور در تعاملات با کشورهای مختلف، ورود به حوزه های سلامت و تجهیزات پزشکی را دستور کار قرار دادیم که پیشتر آن کشورها مورد توجه قرار نمی‌گرفتند و بررسی های ما نشان داده بیشتر آنها جذاب، بزرگ و دارای فرصت‌های طلایی هستند.

وی با بیان اینکه نمایشگاه ایران هلث به عنوان بزرگترین رویداد کشور در حوزه تجهیزات پزشکی یکی از محفل‌های موثر برای توسعه همکاری ها و ایجاد تعاملات بین المللی مبتنی بر فناوری های حوزه سلامت است، افزود: این سازمان با دعوت از مهمانان خارجی برای حضور در نمایشگاه و همچنین پشتیبانی از شرکت‌های دانش بنیان کوشیده تا زمینه را برای شکل‌گیری ارتباطات خارجی و ورود شرکت ها به بازارهای صادراتی جدید  از رهگذر تعامل با دستگاهای مختلفی که در حوزه بین الملل کار می‌کنند، هموار کند.

میرآبادی به یکی دیگر از حوزحمایتی این سازمان اشاره کرد و گفت: دیگر از حوزه های حمایتی و تقویت بعد بین المللی این سازمان، اعطای امتیاز ویژه و اولویت به شرکت‌های برتر حاضر در نمایشگاه ایران‌هلث در برنامه های اعزام به خارج از کشور در سال جاری در قالب اعزام‌های مستقل یا حضور در پاویون ایران در نمایشگاه های خارجی خواهد بود. ایران هلث به عنوان مهمترین رویدادی که در حوزه تجهیزات پزشکی برگزار می‌شود بستر بسیار خوبی برای تعامل با فعالان اقتصادی این حوزه است و مشارکت در نمایشگاه قطعا ارزش افزوده ای را برای شرکت‌ها به همراه خواهد داشت.

انتهای پیام/